Ignorando a pergunta, Billy continuou: "As pegadas nos levaram por um longo caminho, posso te dizer. Finalmente subimos até o mato Scroggie e então a chuva começou." "Então me diga se você a vir", e o Almirante o observou com uma expressão facial como se estivesse olhando para um barômetro caindo em mares marcados por ciclones e tufões.!

Lucy, antes de tudo, passou três quartos de hora desenhando. Ela era um quadro encantador, sentada na biblioteca, curvada sobre a prancheta; seus olhos se demoravam na beleza de suas pálpebras e cílios pesados, às vezes com um leve brilho de prazer, às vezes com um pouco de impaciência, nos movimentos de seu lápis e seus resultados, e talvez nem sempre ela pensasse no que estava fazendo, pois de vez em quando o lápis ficava parado em sua mão, o brilho natural de sua bochecha se aprofundava ligeiramente como se alguma visita de pensamento em movimento; seus olhos se erguiam languidamente de seu trabalho para a janela aberta, para o pedaço de paisagem que ela emoldurava, belo com os pequenos dardos, curvas e luzes da primavera nas árvores; eles pareciam meditar em contemplação da qual ela se afastava às vezes com um leve sorriso, às vezes com uma expressão em seus doces lábios que encontrava uma beleza mais profunda em seu olhar naturalmente pensativo. Enquanto essa conversa singular acontecia na cabine, uma cena da tragicomédia da qual este livro é o relato estava sendo preparada no convés. O comboio a estibordo da proa havia subido consideravelmente e estava se dispersando, e bandeiras das formações armadas que vigiavam os navios tremulavam na ponta da carangueja e no topo do mastro real da mezena, em sinal aos velejadores lentos e a outros navios cujos capitães, indiferentes à segurança dos fundos que comandavam, agiam sem levar em conta a possibilidade de o inimigo aparecer, alguns deles com a determinação desprezível de provar sua independência, dando ao comodoro e aos oficiais navais dos outros navios tantos problemas e aborrecimentos quanto uma marinheira desprezível pudesse proporcionar.

O lugar que o velho Harry O'Dule chamava de lar era uma cabana de madeira em ruínas às margens do Riacho Levee, bem na divisa com o mato Scroggie. Originalmente, fora construída como abrigo para ovelhas, mas com a limpeza da terra, caiu em desuso. O'Dule a encontrara em uma de suas peregrinações e prontamente se apropriou dela. Ninguém pensou em disputar sua posse, talvez porque a maioria das pessoas de bem da Escócia temesse interiormente os poderes sobrenaturais de segunda visão do velho e o prenúncio — para aqueles que o contrariavam — de males terríveis, alguns dos quais se sabia que se materializavam. O velho Harry se gabava de ser o sétimo filho de um sétimo filho. "Hum! É melhor do que todas as ideias tolas que esses grandões têm. Imagine aqueles dois vindo de Cleveland só para caçar patos. O velho Swanson também entende do assunto. Ele cobra preços exorbitantes; nove dólares por semana para cada um, e ainda os faz dormir em dupla na mesma cama; e todo outono aquela casa velha e desorganizada dele fica lotada de atiradores." "Não é seu? Então de quem é?" ela gritou, espantada.